John on the Lafayette Pro Fiber Blog, while talking about Joost, also mentioned an open-source alternative called Democracy. Though Joost definitely has the commercial edge, Democracy does have a leg-up on Joost in that they already have a Linux client (Joost has it in the work) and that it's open sourced. I'll have to check into it.
